interpretation of contract
英 [ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn ɒv ˈkɒntrækt]
美 [ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn əv ˈkɑːntrækt]
n. 合同（契约）的解释
双语例句
- Also he had a systematic understanding on the interpretation rules of the contract.
并且他对条约的解释规则也有自己系统的理解。 - Secondly, by comparing and analyzing the legislations and theories at home and abroad, the author makes in-depth elaboration on basic theory of format contract in such respects as format clauses, exemption clauses, interpretation and validity of format contract.
其次，通过比较分析国内外相关立法及理论，本文对格式合同的基本理论如格式条款、免责条款、格式合同的解释及效力等作了较为充分的论述； - This contract is made in four original copies in Chinese/ English and becomes valid after signature, two copies to be each party in witness thereof. For purposes of interpretation of this contract, the Chinese version should govern.
16.本合同用中/英文签署以中文为准经双方签字后生效。正本一式四份，双方各执两份。 - Interpretation of Contract in Applying the Law
法律适用中的合同解释 - The headings and marginal notes in these Conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract.
本条款中的标题和旁注不应视为合同本文的一部分，在对合同条款或合同本身的解释或构词中也不应考虑这些标题和旁注。 - But using the principles of interpretation of the adverse conditions should be more demanding, to prevent the abuse of adverse principles of interpretation, resulting in instability of the insurance contract, loss of contract, the nature of autonomy.
但是使用不利解释原则的条件应该要比较苛刻的，来防止不利解释原则的滥用，造成保险合同的不稳定性，丧失合同意思自治的本质。 - Section headings in this contract are used for reference purpose only and shall not affect the meaning and interpretation of any part of this contract.
本合同中之标题仅供参考之用，并不影响本合同任何部分之涵义及解释。 - On interpretation of terms of contract and supplying the omitted terms
论合同的解释及漏洞补充 - The judicial interference refers to the interpretation of contract or the modification of the amount of the damages for breach of the contract.
对约定违约金的司法干预是指合同的解释或违约金金额的变更。 - For settlement of disputes concerning to interpretation, violation, invalidity or execution of the contract, provisions of the substantive law of the Republic of Uzbekistan are applied.
有关合同解释、违反、无效或执行的争议解决，采用乌兹别克斯坦共和国实体法规定处理。